slashy: (joxer smile)
slashy ([personal profile] slashy) wrote2005-12-04 10:27 am

Paging JaimeBlue...

[livejournal.com profile] kerryblaze needs French Help.

How would one say - Is someone there? - in French?

[identity profile] jaimebluesq.livejournal.com 2005-12-04 05:33 pm (UTC)(link)
Depends on the context, etc. and especially which French they're using - Canadian or Parisian.

You can say a more formal-ish "Est-ce qu'il y a quelqu'un la?" or a less formal "Y as-tu quelqu'un la?" (probably a little more Canadian French than Parisian) and in both cases, the 'la' has an accent grave.

[identity profile] joymaro.livejournal.com 2005-12-04 05:54 pm (UTC)(link)
Thanks for the help, babe, I just commented your response on Kerry's journal. ::hugs::